-
1 Mandatory Abuse Reporting Training
Law: MARTУниверсальный русско-английский словарь > Mandatory Abuse Reporting Training
-
2 Mandatory Disclosure
Law: MDУниверсальный русско-английский словарь > Mandatory Disclosure
-
3 mandatory safety belts law
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mandatory safety belts law
-
4 Denied Mandatory Supervision
Law: DMSУниверсальный русско-английский словарь > Denied Mandatory Supervision
-
5 Superior Court Mandatory Arbitration Rules
Law: MAR (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Superior Court Mandatory Arbitration Rules
-
6 обязательный закон
-
7 императивное законодательство
Русско-английский морской словарь > императивное законодательство
-
8 императивное законодательство
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский военно-политический словарь > императивное законодательство
-
9 в соответствии с императивными нормами законодательства
Law: under mandatory lawУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с императивными нормами законодательства
-
10 обязательный закон
Business: mandatory lawУниверсальный русско-английский словарь > обязательный закон
-
11 обязывающий закон
Economy: mandatory law -
12 обязательное наказание
Law: mandatory penalty (по закону), mandatory sentence (по закону)Универсальный русско-английский словарь > обязательное наказание
-
13 обязательное по закону наказание
Универсальный русско-английский словарь > обязательное по закону наказание
-
14 Обязательное предъявление обвинения, обязательное назначение наказания
Law: Mandatory Charging Policy (Канада)Универсальный русско-английский словарь > Обязательное предъявление обвинения, обязательное назначение наказания
-
15 государство-мандатарий
Law: mandatory powerУниверсальный русско-английский словарь > государство-мандатарий
-
16 диспозитивный
-
17 должник по договору поручения
Универсальный русско-английский словарь > должник по договору поручения
-
18 императивное право
Law: mandatory right (http://vasilievaa.narod.ru/Tos/MatNPKS/Problem_OTOS_2/Problem2_g2.htm)Универсальный русско-английский словарь > императивное право
-
19 императивное требование
Универсальный русско-английский словарь > императивное требование
-
20 мандатные правомочия
Law: mandatory powersУниверсальный русско-английский словарь > мандатные правомочия
См. также в других словарях:
mandatory law — zwingendes Recht (нем.) = droit impératif (франц.) 1. норма права, зафиксированная в законе или судебном прецеденте (в системе обычного права), которая не может быть исключена соглашением сторон и в любом случае подлежит применению к… … Glossary of international commercial arbitration
mandatory — man·da·to·ry / man də ˌtȯr ē/ adj: containing or constituting a command: being obligatory man·da·to·ri·ly / ˌtȯr i lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mandatory injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mandatory injunction … Law dictionary
mandatory authority — Precedents, in the form of prior decisions by a higher court of the same state on point, statutes, or other sources of law that must be considered by a judge in the determination of a legal controversy. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
mandatory joinder — The required inclusion in a lawsuit of a party whom the court finds is absolutely necessary to a resolution of all issues in the case. (See: joinder) Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
mandatory bid — A bid required to be made under Rule 9 of the City Code on Takeovers and Mergers, broadly where: the bidder and any persons acting in concert acquire shares carrying 30% or more of the voting rights of a target; or if a bidder, together with any… … Law dictionary
mandatory offer — See mandatory bid. Related links cash alternative stakebuilding Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com … Law dictionary
mandatory prepayment — On a management buyout or under a loan, it is conventional for banks to require prepayment of amounts lent in certain events, for example, on the disposal of assets, change of control, insurance payments, receipts of payment under warranties… … Law dictionary
mandatory instruction — n: an instruction that sets out a factual situation which if found by the jury to be supported by the evidence requires a certain verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mandatory presumption — see presumption Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mandatory sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary